Prevod od "de onde" do Srpski


Kako koristiti "de onde" u rečenicama:

Não sabemos de onde isso veio ou por que está aqui, mas agora que estamos presos juntos, sob a redoma, nenhum segredo nosso está a salvo.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Ela não se lembra de nada, de quem é, de onde veio antes de ser colocada naquela bolsa na Time Square.
Ne seæa se ko je, odakle je, nièega... Pre nego što je ispuzala iz torbe na Tajms skveru.
Eu acho que ele quer que continuemos de onde ele parou.
Mislim da on želi da nastavimo gðe je on stao
Tem mais de onde esse veio.
A tamo odakle je to, ima mnogo više.
Tem alguma ideia de onde ele possa estar?
Ne mogu te skontati. Imaš li uopšte pojma gdje je on sada?
Volte para o lugar de onde veio!
Vrati se tamo odakle si i došao, sinko.
De onde você tirou essa ideia?
Odakle ti to? - File, File.
Tem mais de onde veio esse.
Ti to stvarno. -Ima toga još.
Tem mais de onde veio isso.
Imam snage da se ljubim još.
Tem alguma idéia de onde estamos?
Imate li pojma gde se nalazimo?
De onde é o seu sotaque?
Teško mi je smjestiti vaš naglasak.
Há mais de onde isso veio.
Ima ga dosta tamo odakle je došlo.
Não sei de onde veio isso.
U redu je. -Ne znam odakle to.
De onde você tira essas coisas?
Odakle ti sve te stvari? -Volim reèi.
Há mais de onde esse veio.
Не секирај се. Има још тога.
Saia, saia, de onde quer que esteja.
Izadji, izadji, gde god da si.
De onde você tirou essa idéia?
Sviða mi se to. Kada si to smislio?
De onde você disse que era?
Imaš 30 sekundi. Idem na doruèak sa podsekretarom.
Não sei de onde tirou essa ideia.
Dopusti da znam bolje od tebe, Williame.
Há mais de onde veio esse.
Ima još para iz ovog izvora.
De onde foi que você veio?
Из ког дела света си ти дошао?
Tem alguma ideia de onde ela esteja?
Pedofil? -Da. Imaš li ideju gde bi mogla biti?
Alguma ideia de onde ele possa estar?
Imaš li neku ideju gdje bi mogao odsjesti?
Alguma ideia de onde ela está?
Znaš li gdje bi mogla biti?
Não sei de onde tirou isso.
Ne znam ni odakle dolazi ovo, ko još to uopšte radi?
Tem ideia de onde ele esteja?
Um... imate li ideju gdje je?
Tem ideia de onde ele está?
Da li imas predstavu gde je?
Alguma ideia de onde possa estar?
Sve misli, sve ideje gde bi mogao biti?
Tem muito mais de onde veio esse.
Ima još toga tamo odakle je došlo ovo.
Posso perguntar de onde você é?
Mogu li da pitam odakle ste?
Há muito mais de onde isso veio.
Ima mnogo više odakle da dolazi.
Não sei de onde isso veio.
Ne znam odakle se to stvorilo.
De onde você tira essas ideias?
Kako ti to pada na pamet?
2.9731528759003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?